Pampers Schlaflied
Anlässlich des Weltkindertag 2016 adaptierte Pampers ein eigenes Schlaflied zur Unterstützung der Pampers Initiative "Deutschland wird Kinderland". Für einen 90 sekündigen TV Spot und ein 2 minütiges Online Video wurde das Lied ins Deutsche übersetzt, wobei der Reim sollte erhalten bleiben sollte, neu eingesungen und die Bilder neu geschnitten.
YouTube Video 2min 30s
TV 90s
Pampers Lullaby
On the occasion of World Children's Day 2016, Pampers adapted its own lullaby to support the Pampers initiative "Germany is becoming a Kinderland". For a 90 second TV commercial and a 2 minute online video, the song was translated into German, whereby the rhyme should be preserved. Then the song was new sung and the images re-edited.